CHANCE EAU VIVE - CHANEL

🍊 Chance Eau Vive — Chanel (2015)

🗓️ Launch Year: 2015 💧 Concentration: Eau de Toilette (EDT) 🌸 Olfactive Family: Floral Woody 👨‍🔬 Perfumer: Olivier Polge 📘 GCMS Club Collection — Archives Gilbert Bendoni - 99 ingredients.

A dazzling, radiant accord that captures the energy of freshly awakened skin. The sparkling burst of citrus — Brazilian orange, white grapefruit, and Italian mandarin — meets the airy elegance of transparent jasmine, uplifted by luminous aldehydes. At the heart, floral musks (Hedione HC, Linalool, Florol, Isoraldeine) pulse gently, while iris, rose, and a touch of Haitian vetiver sculpt a refined silhouette. The woody and sensual base rests on Ambroxan, Iso E Super, Patchouli, and the creamy abstraction of Polysantol.

A fragrance that feels spontaneous, sunlit, and unmistakably modern — an ode to free, urban femininity.

🇪🇸

Un acorde deslumbrante y moderno que captura la energía de una piel recién despierta. La explosión chispeante de cítricos — naranja brasileña, pomelo blanco, mandarina italiana — se funde con la elegancia aérea del jazmín transparente, realzada por aldehídos luminosos. En el corazón laten suavemente almizcles florales (Hedione HC, Linalool, Florol, Isoraldeine), mientras que iris, rosa y un toque de vetiver haitiano esculpen una silueta refinada. La base amaderada y sensual reposa sobre Ambroxan, Iso E Super, Pachulí y la abstracción cremosa del Polysantol.

Una fragancia espontánea, luminosa y decididamente contemporánea — oda a la feminidad libre y urbana.

🇨🇳

一款耀眼、明亮且現代的香氣協奏曲，捕捉剛甦醒肌膚的晨光能量。 巴西橙、白葡萄柚與義大利柑橘的明亮柑橘前調，如晨曦般耀眼，與透明茉莉的空靈優雅交織，在醛香的輝映下更加閃爍。 核心由花香麝香（Hedione HC、芳樟醇、Florol、Isoraldeine）柔和脈動，鸢尾、玫瑰及一抹海地香根草勾勒出精緻身影。 木質基調感性而現代，由Ambroxan、Iso E Super、廣藿香及乳香般抽象的Polysantol構成。

一款充滿自發性與陽光氣息的當代香氛——自由都市女性的真實寫照。

🇦🇪

تناغم مشرق، حديث وحيوي يلتقط طاقة بشرة تتنفس أولى أنوار الصباح. الانفجار الافتتاحي من البرتقال البرازيلي، الجريب فروت الأبيض واليوسفي الإيطالي ينبض بالحيوية، ويتلاقى مع أناقة الياسمين الشفاف وسط إشراقة الألدهيدات. في القلب، تنبض المسكات الزهرية (هيديوني HC، لينالول، فلورول، إيسورالداين) بهدوء، في حين تنحت السوسن والورد ولمسة من نجيل الهند الهايتي صورة راقية. القاعدة الخشبية الحسية ترتكز على الأمبروكسان، Iso E Super، الباتشولي وتجريد كريمي من البوليسانتول.

عطر عفوي، مشمس ومعاصر بامتياز — تجسيد للأنوثة الحرة والعصرية في قلب المدينة.

🇮🇹

Una sinfonia brillante, effervescente e moderna che cattura l’energia della pelle appena sveglia. Lo slancio frizzante degli agrumi — arancia brasiliana, pompelmo bianco, mandarino italiano — incontra l’eleganza eterea del gelsomino trasparente, esaltata da aldeidi luminose. Nel cuore, muschi floreali (Hedione HC, Linalool, Florol, Isoraldeine) pulsano con delicatezza, mentre iris, rosa e un tocco di vetiver haitiano scolpiscono una silhouette raffinata. La base legnosa e sensuale si fonda su Ambroxan, Iso E Super, Patchouli e l’astrazione lattiginosa del Polysantol.

Una fragranza spontanea, solare e decisamente contemporanea — celebrazione della femminilità libera e urbana.